Los hechos fueron puestos en conocimiento de los agentes a través de las correspondientes denuncias interpuestas en la Comisaría Provincial de Cáceres, en las que dos propietarios de sendas motocicletas las habían puesto a la venta en una página web dedicada a la compra-venta de artículos de segunda mano.